03/12/2014

《好日。京都》在京都的短居時光

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章
  • 李怡

    李怡

    1936年生,1956年開始寫作及編輯生涯,至今逾50年,任《七十年代》(後改名《九十年代》)總編輯28年。50多年來不間斷地在報刊寫小品文和政論,編輯和寫作均秉持忠於自己、質疑權貴、就事論事、不怕獨持異見的原則。近年有《細味人生100篇》《閱讀人生100篇》《感悟人生100篇》三本新書。

    一分鐘閱讀

  一位在香港從事雜誌編輯和寫作的女子林琪香,2009年辭掉了雜誌工作,到日本京都居住了一年半。說是修讀日文,其實是想在三十歲前稍作停頓,整理一下過去的日子,未來的生活。然而,她在那裏發現了一個美麗的城市,開始過一種她不熟悉的、別樣的生活,也向她展現了另一個自己。她把在京都的見、聞、思記敘在她的新書《好日。京都》中。

 

  京都藏著無與倫比的微小趣味以及美麗,她的美麗不只在於她的古色古香,或是保留完好的古蹟,還在於這地方流露的尊嚴與傲骨。在京都,左京區內的麥當勞的招牌不是鮮紅而是朱紅色的;八坂神社對面的Lawson的燈光,不是亮白而是昏黃的;日本全國郵政局的招牌都是橙底托白字的,唯獨京都的是白底橙字。

 

  在京都,擋不住國際化的波濤但絕不奉迎,抵不住時代改變也要減少它們的干擾。世界上的每個城市都有各自的特色,卻因怕落後於人而換一張全球化的臉。但京都守著她的「落後」如至寶,居住此城的人以此為傲,而我們正愛她如此。

 

  作者藉由這次比平常旅行長一點的短居時光,一年半時間長得剛好磨蝕對陌生城市的好奇,開始捨得花時間過他人尋常不過的日子;一年半時間又短得讓她對平凡物事珍而重之,浸泡在日常生活的感動裏。作者相信在那份感動之中,定能讓你看到城市被風光名勝掩蓋著的質樸面相,並找到那個從不曾與你相遇的自己。

 

旅居探索京都風情

 

  《好日。京都》的作者林琪香帶讀者隨著她看她在京都的平凡日子,帶我們走遍京都的古跡、名勝、風光、景物,也帶著我們穿越京都的大街小巷,許多我們在短期旅行中不會光顧的地方:拉麵店、商店街、美術館、手作市場、森山大道、千年年糕、安藤忠雄的鴨川、茂庵、信樂窯。作者又帶我們去看一些京都人,跟他們談話。拍下許多照片,不一定是美攝影,卻有許多風俗照。作者還在每一處地方記下它的地址,如何前去的交通,需要的付費,方便讀者自助遊去尋找作者的足跡。

 

  在「一千年前的烤年糕」一節,作者記老婆婆從火爐旁的木箱子中取出了十五根年糕餅,在炭火上這邊烤一烤,那邊烤一烤,炭火燒得火紅火紅,卻沒有任何塵土。老婆婆說:這是家傳的年糕作法 ,一千年來都沒有改變。幾百年來烤著烤著,不知道把多少代人的童年烤得溫溫暖暖。烤年糕餅的時候不會散發任何味道,所以味道都在舌頭上在回憶裏,路過時口裏便滿是香軟的感觸。你能想像有一家開了一千年、家族世代相傳的年糕店嗎?

 

  作者說,希望透過這本書,除了展示京都,還能向讀者呈現另一種旅行方式,一種緩慢而平淡的Long Stay 短居旅行方式。的確,走馬看花、囫圇吞棗、拍照留影式的旅遊也許跟沒去過沒有甚麼分別。

「一分鐘閱讀」推介書籍

《好日。京都》

作者:林琪香

由木馬文化出版

 (天地、商務、三聯及誠品有售)

 

  本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出,並存載於港台網站 (rthk.hk)。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【你點睇?】《哪吒2》本港上映場次爆滿,實際該片電檢審批僅用1日,你認為該速度應否多加應用在其他本港電影?► 立即投票

我要回應3
You May Also Like

版主留言

Comment

登入

發表回應

登記

成為新會員

回應只代表會員個人觀點,不代表經濟通立場

  • 只看作者回應
  • 查看全部回應
  • 順序
  • 倒序
  • 楊柳飄飄發表於 2014-12-6 10:10 PM
  • #4
  • 日本其實好大,有好多個城市都充滿佢自己嘅特色。就得人去發掘,去探索。不論係令人熟悉嘅大城市,或是寂寂無聞嘅小郊區,都會有令人意想不到嘅驚喜。我依家都學緊日文,希望自己可以去日本闖蕩。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • jutice發表於 2014-12-4 12:50 AM
  • #3
  • 在一個地方逗留一年半載,並非人人能做到,沒有充足時間放下人和事,沒有充裕金錢去維持旅費。除非是留學或退休,才能仔細欣賞一個城市的美好和特色。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • koff發表於 2014-12-3 03:31 PM
  • #2
  • 日本這麼多地方,我最喜愛去遊覽的就是京都,每到櫻花或紅葉季節,京都的樹木加上古色古香的廟宇,與在其他地方賞櫻賞楓的感覺完全不同,在京都穿和服四處遊走,路人都不會覺得奇怪,反而是入型入格,世界遺產到處都是,但地區又不是在十分偏遠的地點,坐火車的話只是半小時就可以去到關西繁華的中心大阪,以香港的樓宇字眼來說就是靜中帶旺,是十分理想的居住地。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 只看作者回應
  • 查看全部回應
  • 順序
  • 倒序
The Philosophy of love
  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ