M+博物館｜以沙畫裝置重現畢加索反戰名作 —— 李明維：如沙的格爾尼卡

活動簡介

位於西九文化區、亞洲全球性當代視覺文化博物館M+宣布，將於展演空間呈獻「李明維：如沙的格爾尼卡」，展出大型裝置並舉行表演。在此作品中，李明維（美國籍，1964 年生於台灣）利用沙粒以巨大尺寸重現畢加索的經典之作《格爾尼卡》。此裝置將於 2025 年 3 月 8 日（星期六）至 2025 年 7 月 13 日（星期日）免費開放予公眾參觀。此外，同期舉行的特別展覽「香港賽馬會呈獻系列：畢加索──與亞洲對話」亦將於2025 年 3 月 15 日至 7 月 13 日在西展廳展出。

在世界各地的原住民文化和宗教傳統中，沙畫往往象徵着無常與變化。李明維透過出人意表的物料──沙子，將這些理念融入到畢加索的經典作品之中。畢加索因西班牙內戰期間格爾尼卡城遭受轟炸而深感震撼，創作了多件作品表達對戰爭的憤恨之情，其中最膾炙人口的便是《格爾尼卡》（1937）。李明維以這種轉瞬即逝的媒介來重現《格爾尼卡》中刻畫的殘暴殺戮，藉此邀請觀眾重新思考混亂的本質，並凸顯轉化蘊含的巨大創造力。

展覽期間，作品頂部有一小部分將保持未完成的狀態。在展覽臨近尾聲之時，李明維將於 2025 年 6 月 28 日（星期六）舉行一場現場表演，他將與其他表演者共同完成作品的最後部分，並邀請觀眾步入沙畫之中，模糊原本的圖像。其後，表演者將再以即興動作輕掃沙粒，創

作出全新的抽象構圖。李明維藉此營造出創造與毀滅之間圓融無礙的循環。有關表演的更多詳情，請參閱 M+網站。

M+博物館館長華安雅闡述了並置當代與現代藝術經典作品背後的願景：「『李明維：如沙的格爾尼卡』體現了 M+不懈探索當代藝術家如何重新演繹和轉化經典藝術作品。本次展出充分展現了我們的願景：致力呈現新穎的藝術實踐，藉此啟發觀眾深入思考與創造共同體驗。透過

同期展出畢加索和李明維的作品，我們邀請觀眾共同投身對現代與當代視覺文化的多重探索，而藝術亦在我們的博物館內展開跨一場越時間、空間與文化對話。」

客席策展人姚嘉善細述李明維的藝術手法：「李明維的藝術實踐一直注重創造出可超越界限的 親密互動，並將參觀博物館的行為轉化為令人深刻難忘的相遇。在《如沙的格爾尼卡》中，他

創造了一個可供沉思的空間，讓觀眾不再僅僅批判暴力，而是探索災難過後所湧現的轉化力量。藝術家選用沙粒作為創作媒介，這種材料既象徵脆弱，也象徵重生的可能，引導觀眾思考如何 面對歷史創傷。」

李明維表示：「創作《如沙的格爾尼卡》既是向畢加索的傑作致敬，也為探索我們如何以不同視角審視歷史中的暴力與犧牲。透過讓觀眾在沙畫上漫步，然後令沙粒被人掃去，我希望創造一種共同體驗，改變我們對失去與重生的理解，揭示歷史傷痛可如何孕育出轉變。」

「李明維：如沙的格爾尼卡」獲旅遊夥伴國泰的慷慨支持。

封面圖片：「李明維：如沙的格爾尼卡」展覽現場，2025年© 李明維 攝影：梁譽聰 圖片由 M+提供

圖一及二：「李明維：如沙的格爾尼卡」展覽現場，2025年© 李明維 攝影：梁譽聰 圖片由 M+提供